周泽雄所写《谁在自铸新词？》是《汉语的危机》（朱竞编，2005.7，文化艺术出版社）中的一篇文章。该文写到一则旧事，如下。
沈从文先生1934年1 月在致妻子张兆和的信中提到一张有趣的帖子，我也一字不漏地抄录如左：“立招字人钟汉福，家住白洋河文昌阁大松树下，今因走贤媳一枚，年十三岁，名曰金 翠，短口大脸，一齿凸出，去向不明。若有人寻找弄回者，赏光洋二元，大树为证，绝不食言。谨白。”沈先生随即感慨道：“这人若多读些书，一定是个大作 家。”——沈先生凭什么下此断语呢？不必说，就因为这家伙用词大胆，出语奇崛。单单那个“枚”字，就够让绝大多数当代成名作家汗颜无地了。我是说如果他还 知所羞愧的话。
“这家伙”用语的确奇崛。“短口大脸，一齿凸出”，读来吓人，可知该“贤媳”隐有凤姐风采。而“贤媳一枚”之“一枚”更是教人笑而不语。现今网友中 泛滥之语“宅男一枚”、“某女一枚”，莫不是来源于这钟汉福？抑或是网友智慧无限，自铸新词?可无论哪种，怕该都当得起沈从文那句感慨吧。
